-
1 wegzinken
♦voorbeelden:onder het ijs/in een moeras wegzinken • sink under the ice/in a swamp -
2 wegzinken
-
3 wegzinken
-
4 wegzinken
n. submergence--------v. submerge, submerse -
5 wegzinken
s'abîmer -
6 hij voelde de grond onder zich wegzinken
hij voelde de grond onder zich wegzinkenDeens-Russisch woordenboek > hij voelde de grond onder zich wegzinken
-
7 in drijfzand wegzinken
in drijfzand wegzinken -
8 in drijfzand wegzinken
in drijfzand wegzinkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > in drijfzand wegzinken
-
9 in een fauteuil wegzinken
in een fauteuil wegzinkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > in een fauteuil wegzinken
-
10 onder het ijs/in een moeras wegzinken
onder het ijs/in een moeras wegzinkensink under the ice/in a swampVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > onder het ijs/in een moeras wegzinken
-
11 dérober
dérober [deerobbee]♦voorbeelden:dérober la vue à qn. • iemand het uitzicht benemen4 niet reageren ⇒ niets doen, iemands vraag ontwijken♦voorbeelden:se dérober à la justice • verstek laten gaanse dérober au travail • uitvluchten zoeken om niet te werkense dérober aux regards de qn. • iemands blik ontwijken1. v1) ontvreemden, stelen3) onttrekken2. se déroberv1) wegzinken2) weigeren voor hindernis [paard] -
12 enfoncer
enfoncer [ãfõsee]II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 inslaan ⇒ induwen, inheien♦voorbeelden:enfoncer son chapeau sur la tête • zijn hoed diep over de ogen trekkenj'essaie de lui enfoncer cela dans la tête (le crâne) • dat probeer ik hem aan zijn verstand te brengen, in te prenten1 wegzinken ⇒ verzinken, wegzakken♦voorbeelden:v2) inslaan, inheien3) steken (in) -
13 погружаться
vgener. dompelen, indompelen, verzinken, neerzinken, wegzinken -
14 увязать
vgener. wegzinken -
15 утопать
vgener. verzinken (в зелени и т.п.), bedolven zijn (on- der-â ÷ëì-ô.), wegzinken -
16 subside into an armchair
subside into an armchair -
17 subside
v. zinken; afdalen, minder worden; kalmeren[ səbsajd]1 (be)zinken ⇒ (in)zakken, verzakken2 sen ⇒ inkrimpen, afnemen♦voorbeelden: -
18 submerse
adj. weggezonken; ondergedompeld--------v. onderdompelen, onder water zetten, overstromen; bedelven; onderduiken; wegzinken -
19 enliser
enliser [ãliezee]♦voorbeelden:1 une longue procédure qui enlise le procès • een lange procedure waardoor het proces vertraagd wordt1 in (het) drijfzand weg-, verzinken ⇒ in de modder vast raken♦voorbeelden:s'enliser dans la routine • vastroesten -
20 sombrer
- 1
- 2